Välkommen! Logga in Bli medlem

avancerad

SAOL föreslår svart, rom och same

23/03 15:52
0 votes were received.
All visitors can vote.
Rate this post:



SAOL 14, Svenska akademiens nya ordlista över svenska språket kommer ut i vår, och kommer då att innehålla varningar för ord som uppfattas som kränkande och nedsättande – samt förslag på ord som hellre bör användas. Vilka ord som förses med en uppmaning om att välja ett annat tas fram av SAOL i samarbete med språkrådet.

– Det handlar framför allt om neger, zigenare och lapp. Varningar har alltid funnits, det nya är uppmaningarna. Om man avråder från ett ord är det bra att tala om vilket man bör använda istället, säger Sven-Göran Malmgren, huvudredaktör på SAOL.

Till de ovan nämnda exemplen kommer det numera att finnas en uppmaning om att hellre använda orden svart, rom och same.

Vilka ord som förses med varningar om att de är nedsättande beror på hur diskussionerna går i samhället. Ett ord som tidigare ansetts kränkande behöver inte ha markeringen i kommande upplaga och tvärtom.

– Vi ska återge språket som det är, och orden används fortfarande. Nu kanske man uppmärksammar problemet. Man får läsa av samhällsklimatet och samhällsdebatten. Det där ändrar sig. Tidigare har det stått nedsättande på ord som bög och flata, det gör det inte längre, säger Sven-Göran Malmgren.

13,000 nya ord tillkommer och 9,000 försvinner sedan senaste upplagan. Andra nya ord i SAOL 14:

app
datamoln
fem-tvådiet
isbergsteknik
kulturkanon
kulturtant
livspussel
minnespinne
nationalarena
rotavdrag
rutavdrag
sms-lån
twitter
visselblåsare
Rubrik Medlem Läst av Postat

  SAOL föreslår svart, rom och same

Public Service 850 23/03 15:52



Beklagar men endast registrerade användare får skriva inlägg på detta forum.

Klicka här för att logga in

Användare Online

Gäster: 40
Web Analytics