Det är minsann inte så lätt att översätta "wicked".
(Jag vet att det brukar översättas med ond, syndig, ogudaktig, gemen, elak, stygg, otäck, etc. I och för sig hade väl "kinky" kanske passat bätte, men det är kanske roligare med det neutrala "annorlunda" som Askungen får tolka bäst hon kan.)